"Man längtar alltid efter sitt hemland"

När striderna nådde Aleppo 2013 tvingades Fatima Salim Bakir och hennes familj lämna allt bakom sig. De hamnade till slut i Libanon.

"Vi led mycket. Vi sa hela tiden att vi ville återvända hem", berättar Fatima.

Familjen försökte skapa en tillvaro i exil, men längtan efter Syrien fanns kvar.

Efter en tid reste Fatimas make tillbaka till Aleppo för att undersöka om de kunde återvända. Men beskedet var dystert.

"Han kunde inte stanna, på grund av förstörelsen och beskjutningen”, berättar Fatima.

Några år senare gjorde han ett nytt försök. Och efter en tid följde Fatima efter. Men verkligheten som väntade var svår: hemmet hade plundrats och låg i ruiner.

"Min man hade inte berättat att det inte fanns några fönster, inget vatten och ingen elektricitet”, berättar Fatima.

Vintern blev särskilt svår. Kylan drog genom huset. De försökte täcka öppningarna med filtar.

"Vi hade inga fönster, inga dörrar och ingen uppvärmning. Endast Gud vet hur svårt det var."

Fatima återvände till familjen i Libanon, men ville inte överge sin make - hon återvände därför till Syrien igen ett år senare.

Hjälpen som förändrade allt

När hon fick höra att man kunde registrera sig för hjälp med att reparera sina bostäder anmälde hon sig direkt.

Genom UNHCR och partnerorganisationen PUI fick Fatima hjälp. Dörrar och fönster installerades. Vattenledningarna reparerades och en vattentank sattes på plats. Trapphuset reparerades och ny el drogs i byggnaden. Solcellsdriven belysning installerades vid entrén.

"Det lättade min börda. De reparerade badrummet. Vi har vatten. Det är det viktigaste av allt."

Mitt under reparationsarbetet gick Fatimas make bort.

Sorgen efter makens död är fortfarande stor, men Fatima är tacksam över att ha fått återvända till sitt land och sitt hem. Hon bor tillsammans med sin svärdotter och tre barnbarn medan hennes son fortfarande är kvar i Libanon, där han arbetar.

Hon säger att livet i Aleppo är bättre än livet på flykt.

"Man längtar alltid efter sitt hemland”, säger hon. 

"Nu har vi en dörr som vi kan stänga och ett fönster som vi kan stänga. Det har gjort en enorm skillnad för oss."

Hopp om att fler ska få återvända

Fatima hoppas nu att fler familjer ska få samma möjlighet som hon fått. Hon vet att många som återvänder till sina hem fortfarande möts av förstörda bostäder och därför tvingas lämna igen. Därför hoppas hon att fler ska få stöd att reparera sina hus och återuppbygga sina liv.

"Det finns inget vackrare än Aleppo. Jag älskar Aleppo och jag älskar mitt land."

UNHCR reparerar hem i Syrien

Under 2025 stödde UNHCR reparationen av 4 647 skadade bostäder runt om i Syrien. Insatserna kan bland annat omfatta:

• Installation av dörrar och fönster
• Reparation av vatten- och avloppssystem
• Renovering av badrum
• Reparation av trapphus och gemensamma utrymmen
• Elinstallationer och belysning

Genom att reparera skadade bostäder får familjer som återvänder bättre möjligheter att stanna kvar, återhämta sig efter år av flykt och börja bygga upp sina liv på nytt. Det är inte minst viktigt under de kalla månaderna, när livet är extra svårt för de som återvänt till förstörda bostäder.